للي بيعرف يترجم كويس .. يفوت يساعدني...

[حسام المصرى]

أوك أنا هقوم دلوقتى

وبليل لما اعد هترجمهولك

بس نتفق على حاجة ^_^

أنا هسعادك اوك وانا فرحان والله

بس عايزك برده تفكرى

عشان فى الامتحان مش هتلاقى حد يساعدك غير ربنا .. ومذاكرتك ^^

اللهم بلغت اللهم فاشهد :)

بسمة ملاك معجب بهذا

[بسمة ملاك]

اكيد انا ترجمت منه قلتلك بس بلاقي صعوبة في اني اربط الفقرات مع بعضها بس

ومرسي على كل حاجة

[حسام المصرى]

يقول رجال الدين الإسلامى .. أن إعصار | عاصفة ساندى ما هو الا عقاب إلهى بسبب الفيلم الذى سخر من النبى محمد ( صلى الله عليه وسلم )

كيفن راولينسون

الجمعة 2 نوفمبر 2012

لقد قام مجموعة من رجال الدين الإسلامى بتأيد بعض الدعاء النصارى فى أن غضب الرب كان سببا لاإعصار ساندى .. الذى دمر أجزاء من أمريكا , هايتى و كوبا .


وقال رجال الدين الإسلامى المناهضين لأمريكا بأن هذا الإعصار يعد بمثابه عقاب إلهى وذلك بسبب الفيلم الذى يسخر من النبى محمد صلى الله عليه وسلم أو نتيجة للمساوئ الملحوظة فى المجتمع الأمريكى


وفى سبتمبر . سبب الفيلم احتجاج متعدد النطاق | على نطاق واسع , حيث طلب بعض المسلمين إزالته من مواقع الانترنت ..

" وقد يتساءل بعض الناس عن إعصار أمريكا وأسبابه "

وكتب رجل الدين ( الداعية ) المصرى المتشدد / المتعصب ( لعنة الله عليك يا كاتب المقال ) وجدى غنيم ~ فى رسالتين على موقع تويتر .. هذا الأسبوع عقب الآثار المدمرة للإعصار

" فى رأيى غن هذا مجرد انتقام من الله لحببينا النبى " منوها عن الفيلم المسئ .. ( متابعة رويترز ) .. ( تقرير رويترز )

وفى المملكة العربية السعودية .. قال الداعية ( رجل الدين ) سلمان العودة أن هذا الإعصار الذى قتل اكثر من 140 فردا وما زال مستمرا

كان رسالة يقظة / إيقاظ لكل الأمريكين لكى يعتنقوا الإسلام .

ولاقت تصريحات رجال الدين / الدعاة .. انتقادات كبيرة من باقى المسلمين .. والذين قالوا أنه كان من الخطأ .. الشماتة / التلذذ بمعاناة الغير .. بسبب التعليق " الله يهز الأرض تحت أقدامهم " وكانت الاستجابة " نحن لدينا إخوة وأصدقاء فى أمريكا ونحن لا نتمنى لهم أى شر / ضرر ) ..

( اللى أنا فهمته ان بعض المسلمين اضايقوا من دعاء الله يزلزل الأرض تحت أقدام الأمريكان ) فكانت استجابتهم .. أن احنا عندنا اخوات وأصدقاء ..

بينما حذر مفتى المملكة العربية السعودية / عبد العزيز الشيخ .. من أن حالة الفرح / الابتهاج بمصائب الغير قد تؤدى الى معاداة الإسلام .. مضيفا أن هناك مسلمين من بين ضحايا الإعصار ..

و ومع ذلك رد وجدى غنيم على تويتر معلقا على كلام مفتى السعودية .. معتبرا إعصار ساندى ريح سماوية مرسلة لإبادة أمة آثمة / قذرة .. وضرب مقر الأمم المتحدة فى نيويورك قائلا " نسأل الله أن يدمر مبنى الأمم المتحدة فى نيويورك بواسطة اعصار ساندىبسبب عدم العدالة , الفساد , الاستبداد .. ) متابعة / تقرير .. رويترز

وعلق آخرون بان هذه ( الآراء .. التصريحات .. ) ( ترجمة جوجل للكلمة .. hashtag >> بمعنى وسم ) ..

لا تمثل / تعبر عن المسلمين ولكنها تعبر عن إرهابى .. ~ ونسأل الله جميعا أن ينجد ويغيث الأمريكيين ) .. ( الله يخربيتهم الملاعين )

وفى إيران .. غالبا ما يتجنب رجال الدين البارزين عقد حالة من التوازى بين الكوارث الطبيعية وبين التدخل الإلهى ..

وذلك لأن بلدهم تعرضت لزلازل مدمرة مثل احدهم عام 2003 والذى قتل 26000 شخص عندما ضرب مدينة بام القديمة

وفى يوم الأربعاء قال الهلال الأحمر الإيرانى أن أفراد إغاثة على الاستعداد للسفر إلى أمريكا للمساعدة جهات الإغاثة

وصرحت وكالة فارس الشبه رسمية .. ان محمد مظفر ( رئيس الهلال الأحمر الإيرانى ) لعمليات الانقاذ .. ان مجموعات الانقاذ الإيرانية لديها خبرة واسعة فى التعامل مع مثل هذه الكوارث الطبيعية


done by ur brother


eng / hossam

وفقك الله

بسمة ملاك معجب بهذا

[بسمة ملاك]

I really appreciate your tremendous efforts
my brother Eng. Hossam

Iam at the education college- English Department..
AT the third level

Any way .. thank you for every thing..
and wait for a new article..

حسام المصرى معجب بهذا

[حسام المصرى]

pk i'd be grateful if u share all ur articles

i really make use of them

بسمة ملاك معجب بهذا

[بسمة ملاك]

Thsnk you very much

I really have a new article about the great thinker word
"Noam Chomsky"

I dont know if you are ready for it or not
??
Do you
??

حسام المصرى معجب بهذا

[حسام المصرى]

sister

im always ready for help


^_^

it's an easy matter

بسمة ملاك معجب بهذا

[حسام المصرى]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة بسمة ملاك Thsnk you very much

I really have a new article about the great thinker word
"Noam Chomsky"

I dont know if you are ready for it or not
??
Do you
??

u should tell

aren't u

بمعنى أليس كذلك ؟؟

[بسمة ملاك]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة حسام المصرى

u should tell

aren't u

بمعنى أليس كذلك ؟؟

Yes, you are right
Iam sorry

حسام المصرى معجب بهذا

[بسمة ملاك]

This is the article which I told you about

Our teacher asked us to dilever the translation on the last Saturday

but because of the war and the difficult ciecumstances
I couldnt put it here


So on the next saturday , he may asked us about it
So please,

if you can translate it before the next Saturday,
??