| الإهداءات |
|
|||||||
 |
|
|
أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
|
06-30-2007, 12:49 AM
|
#1 | |
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 174
  |
رد: o0o0o يا هلا .... هون استراحة فلسطين ^_^ o0o0o
النابلسيه
حكيهم فضيحه خليها مستوره في لغة اسمها الجباليه مابفهمها وفي لغة البلد القديمه بتضحك وفي لغة المناطق الغربيه مثلي يعني |
|
|
||
| اقتباس المشاركة |
|
06-30-2007, 01:13 AM
|
#2 | |
|
I ♥ PALESTINE
قوة السمعة: 78
|
رد: o0o0o يا هلا .... هون استراحة فلسطين ^_^ o0o0o
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة جيفارا*نابلس طيب .. ماشي ... بمناسبة الحديث عن لهجة أهل نابلس ... خلينا نحكي عن لهجة الفلسطينية بشكل عـــام   فديتكم يا فلسطينيه المهم .. خصائص اللهجة الفلسطينية في نطق بعض الحروف – كما وردت في الموسوعة الفلسطينية: الكشكشة: وهي تصبغ لهجة الفلاحين بطابع قروي صميم... فالقروي الفلسطيني يقلب حرف الكاف شينًا معطشة (أي ما يشبه حرف ch باللغة الإنجليزية)، فيقولون: "تشيف حالك" بدلاً من "كيف حالك". العنعنة: "عنعنة تميم" وهي إبدال الهمزة عينًا، وهي ظاهرة ما زالت متفشية بين البدو شبه الرحل... وكذلك بين عدة قرى فلسطينية، فهم يقولون: "عن" بدلاً من "أن" مثل: " خطر في بالنا عن نزور فلان" ((( عفكره هاي الــ (( عن )) اول مره بعرفها  ))ويقولون: "لع" بدلاً من (لأ) أي (لا).. * كسر الحروف الأولى: من أفعال المضارعة (بيكون، نِجتهد،..) صحيح آآآه * إبدال حرف الضاد (ظ): ضربني = ظربني، فضة = فظة * قلب حرف القاف همزة أو (ك): ففي المدن تقلب (القاف) همزة، وأما في القرى فتنقلب (القاف) (كافًا)، فيقول أهل المدن: "أتل" بدلاً من (قتل)، وأما القرويون فيقولون: "كتل".. * قلب العين (نونًا): فيقولون: (أنطيني) بدلاً من أعطيني وهي لهجة يمنية أصلاً وبدوية... ويستخدم هذا اللفظ غالبًا في شمال فلسطين... * قلب الهمزة (واوًا): (وين) بدلاً من (أين). و هذا صح كمان * زيادة (شين) في آخر الكلمة للنفي: ما لعبت = ملعبتش (( و هالعاده بكرهها ...دفـــــشه )) * زيادة صوت (السين) إلى حرف (التاء): مثل (انتسو) بدلاً من (انتوا) وذلك في الخليل فقط. (( ما بعرفها كمان )) · اختصار بعض الكلمات واختزالها: مثل (هذه الساعة) التي تصبح (هسّع) ثم (إسّه)، مممممم  وقد كثر استعمال هذا اللفظ تحديدًا في شمال فلسطين، بينما يستخدم أهالي المناطق الوسطى للمعنى نفسه كلمات أخرى ففي نابلس يقولون: (هلَّق) (( زي جيفارا يعني  ))وفي الخليل: "هلئيت"، والقرويون يقولون: "هسَّه" وكلها اختصاراً لـ(هذه الساعة) أو لـ(هذا الوقت). |
|
|
|
||
| اقتباس المشاركة |
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
العرض المتطور
